"Lebendig Vorlesen" eine Fortbildung für Vorleser

Artikel aus der Rhein-Neckar-Zeitung, 02.04.2009

 

Simarer kos mazipempu silzuankunkrei

 

A. Haug zeigte den Lesepaten, wie es sich richtig vorliest

 

Dossenheim. (dw) "Ich liebe meinen Beruf und ich arbeit aus voller Überzeugung mit Leidenschaft, Verstand und Herz, weil ich andie Magie des Theaters glaube", das schreibt Angelina Haug auf ihren Internetseiten. Das ist nicht nur so daher gesagt, das spürt man, wenn man der Theaterpädagogin, Clownin und Puppenspielerin begegnet. Und das scheinen besonders wichtige Voraussetz-

ungen zu sein, um ein "Lesepaten-Seminar" wie jetzt in der Gemeindebücherei gegeben hat, erfolgreich leiten zu können.

 

Angelina Haug ist keine Dozentin, die ihr Programm streng nach Plan durchführt. Im Gegenteil. Das Konzept lässt genügend Freiraum, um leicht auf Situationen eingehen zu können, ohne

dass ihr der Faden entgleitet. (...)

 

Ganz wichtig fürs Vorlesen ist die Präsenz von Körper, Geist

und Stimme, klärte Haug auf. "Simarer kos malzipempu sizuzankunkrei..." Was das nun wieder bedeuten soll? Nun, genau das zu bestimmen, war die Aufgabe. Das Gedicht "Das große Lalula" von Morgenstern sagt nämlich Wort für Wort in der Tat gar nichts aus. Erst durch die Vortragsweise erhält es eine Bedeutung. (...)

 

So war es mehr als beeindruckend, wie die gleichen Worte allein durch sprachlichen Ausdruck und Gestik eine Bedeutung erhielten. Den Kursteilnehmern schien die "Lehrstunde" großen Spaß zu machen und so herrschte eine spürbar gute Atmosphäre. Keiner, so schien es, hatte Hemmungen aus sich herauszugehen, wie das spontane Gelächter immer wieder zeigte.